Ashlynn bares her butt beside a busy L.A. thruway from Teasers VOD