Diddy shows off her tight teen body in a lil corset from Diddylicious