Madison and Chloe dress up as schoolgirls and start making out from Spunky Angels