Natalia Starr and Teal Conrad spend the day eating out each others snatches from When Girls Play