Rachel gets caught changing into her bikini out in the creek from Spunky Angels